Ka seie du?: en enkel innføring i stavangersk talespråk og lynne
Cover scans
Click a cover for a larger version.
Table of contents
- Takk til
- Innledning
- Den historiske bakgrunn for Stavanger Bymål
- Språksituasjonen i Stavanger
- Syntaksen i Stavanger Bymål
- Språklydenes beskaffenhet («Stammens hyl»)
- Ord, uttrykk og vendinger i Stavanger Bymål
- Ord av nasjonal opprinnelse
- Ord av nedertysk, hollandsk og høytysk opprinnelse
- Ord av engelsk, romansk og gresk opprinnelse
- Ord fra sjømannsspråket
- Uttrykk og vendinger
- En sammenligni mellom dannet tale og "gadespråg"
- Stavanger Bymål som litteratur og scene-språk
- Stavanger-humor
- Endel kjente stavangerfolks forhold til bymålet
- Strøket
- Erfaringenes tale
- Hva med språk-situasjonen i dag?
- Ein kjærligheds-erklæring te Stavanger-dialekten
- Kilder